Entrance gate to beech forest concentration camp with the saying JEDEM DAS SEINE in Bauhaus from www.alamy.com
So "jeder ist anders" works universally whereas "jeder jeck ist anders jeck" is a bit more specific, it means everyone is crazy in their own way. Ich habe schon ein paar, aber die hören sich doof an
Entrance gate to beech forest concentration camp with the saying JEDEM DAS SEINE in Bauhaus
Die übliche Bedeutung im Deutschen entspricht der ursprünglichen Bedeutung des Lateinischen "suum cuique". "Jeder ist anders" would be perfectly fine, too! "jeck" is a dialectal term for "crazy", strongly associated with carnival, but used more broadly by dialect speakers Andere ähnlichen Beiträge habe ich schon gelesen, sie sind aber 2-…
Jedem das Seine Gorki. Wenn jemand etwas hat (das Seine), dann gehört ihm das zu recht, es darf nicht angetastet werden. (Zitat) · Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
"Jedem das Seine" zur Aufarbeitung des lexikalischen NSErbes Sprache und Politik bpb.de. Eine Frage an deutschen Muttersprachlern, alle Meinungen sind aber willkommen Es ist eine Art Tautologie, es sagt ähnliches wie "Wer hat, der hat"